-
1 sufficiency in fact
Юридический термин: обоснованность с фактической стороны -
2 sufficiency in fact
обоснованность с фактической стороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sufficiency in fact
-
3 sufficiency in fact
-
4 sufficiency in fact
-
5 sufficiency
достатність; обґрунтованість- sufficiency in law
- sufficiency of disclosure
- sufficiency of performance -
6 sufficiency
достаточность; обоснованностьsufficiency in fact — обоснованность с фактической стороны;
-
7 sufficiency
[sə'fɪʃ(ə)n(t)sɪ]сущ.1) достаток2)а) достаточность; обоснованностьsufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны
sufficiency in law — юр. юридическая обоснованность
-
8 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
См. также в других словарях:
sufficiency — /seuh fish euhn see/, n. 1. the state or fact of being sufficient; adequacy. 2. a sufficient number or amount; enough. 3. adequate provision or supply, esp. of wealth. [1485 95; < LL sufficientia; see SUFFICIENT, ENCY] * * * … Universalium
sufficiency — suf•fi•cien•cy [[t]səˈfɪʃ ən si[/t]] n. pl. cies 1) the state or fact of being sufficient; adequacy 2) a sufficient number or amount; enough 3) adequate provision or supply, esp. of wealth • Etymology: 1485–95 … From formal English to slang
sufficiency — /səˈfɪʃənsi/ (say suh fishuhnsee) noun (plural sufficiencies) 1. the state or fact of being sufficient; adequacy. 2. a sufficient number or amount; enough. 3. adequate provision or supply, especially of wealth …
self-sufficiency — self sufficient ˌself sufˈficient adjective providing all the things that are needed without help from outside: • A more self sufficient region in Asia would be better able to provide its own raw materials and markets. self sufficient in • We are … Financial and business terms
Localism in Thailand — The chief proponent of localism in Thailand is King Bhumibol Adulyadej s sufficiency economic theory. The foundations of Bhumibol s theory included sustainability, moderation and broad based development. The Learning Centre of King Bhumibol’s… … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Anglican Orders — • In the creed of the Catholic Church, Holy Order is one of the Seven Sacraments instituted by Our Lord Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anglican Orders Anglican Orders … Catholic encyclopedia
Schizoid personality disorder — DiseaseDisorder infobox Name = Schizoid personality disorder ICD10 = ICD10|F|60|1|f|60 ICD9 = ICD9|301.20 |Schizoid personality disorder (SPD) is a personality disorder characterized by a lack of interest in social relationships, a tendency… … Wikipedia
